diff --git a/build-all b/build-all
index beeccf4..8164635 100755
--- a/build-all
+++ b/build-all
@@ -13,7 +13,7 @@ yes_retrieve() { : \
     ;do announce retrieving "$f" \
      && g="out/${f##*/}" && { ! [ -e "$g" ] || mv "$g" "$g~" ;} || return \
     ;done \
- && podman run -v="$out":/out --rm --entrypoint /bin/busybox "$image" \
+ && podman run -v="$out":/out --rm --entrypoint /bin/busybox "localhost/$image" \
     cp -- "$@" "/out/" \
  && for f in "$@" \
     ;do  if g="out/${f##*/}" && [ -e "$g" ] \
@@ -34,7 +34,7 @@ dbg_retrieve() { : \
 build() { : \
  && local t="${1?missing argument}" && shift \
  && announce building "$t" \
- && podman build -t "$t" "$t" "$@" \
+ && podman build -t "$t" "./$t" "$@" \
  ;}
 
 build_simple() { : \