From 7af6f81551bfd44ac2cbe962c864b216fd6e7209 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Connor Olding <cloningdonor@gmail.com>
Date: Mon, 27 May 2019 11:49:02 +0200
Subject: [PATCH] this is fine

---
 home/-shrc | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/home/-shrc b/home/-shrc
index d627e06..e9592ca 100644
--- a/home/-shrc
+++ b/home/-shrc
@@ -45,7 +45,11 @@ unset PREFIX CC CPP CXX LD CFLAGS CPPFLAGS CXXFLAGS LDFLAGS
 unset AR RANLIB RC WINDRES OBJDUMP OBJCOPY COMPILER_PATH
 unset LD_LIBRARY_PATH
 
-[ "$LANG" != "en_US.UTF-8" ] && [ "$LANG" != "en_CA.UTF-8" ] && echo "Warning: LANG is $LANG"
+if [ "$LANG" != "en_US.UTF-8" ] && [ "$LANG" != "en_CA.UTF-8" ]; then
+    if [ -z "$MSYSTEM" ] || [ "$LANG" != "C.UTF-8" ]; then
+        echo -E "Warning: LANG is $LANG" >&2
+    fi
+fi
 
 # PuTTY over serial
 [[ "$TERM" == vt102 ]] && export TERM="xterm"